Ok, I see that the old method no longer works for v4.
You have to IMPORT the module in the “Modules” tab. Point it to the .tgz file. In the configuration, select “3.1.3”, not “Dev” for the version BEFORE enabling it. Hit “Save” and then try enabling it.
Go to the Latest v3 Modules to get the .tgz file.